Angelinos vencen por la mínima a los Nacionales con par de jonrones

Angelinos vencen por la mínima a los Nacionales con par de jonrones

WASHINGTON -- Luis Valbuena y Kole Calhoun batearon jonrones, Ricky Nolasco se recuperó después de un difícil primer inning y los Angelinos de Los Angeles derrotaron el miércoles por 3-2 a los Nacionales de Washington.

Los Angelinos ganaron por séptima ocasión en sus ocho últimos partidos.

Sigue leyendo

Jered Weaver anunció su retiro del béisbol tras 12 temporadas

Jered Weaver anunció su retiro del béisbol tras 12 temporadas

Después de 12 temporadas en las Grandes Ligas, el derecho de los Padres Jered Weaver anunció el miércoles su retiro del béisbol.

Weaver, de 34 años, fue convocado tres veces al Juego de Estrellas y ganó 150 encuentros por los Angelinos y los Padres con una efectividad de por vida de 3.63. Esta temporada tenía marca de 0-5 y promedio de carreras limpias de 7.44 con 23 ponches en 47.1 innings.

Sigue leyendo

Andrew Heaney está listo para regresar con Angelinos

Andrew Heaney está listo para regresar con Angelinos

WASHINGTON -- El abridor de los Angelinos, Andrew Heaney, lanzará el viernes en su primer partido en Grandes Ligas desde el 5 de abril de 2016 contra los Orioles.

En su última presentación en las Mayores, Heaney sufrió un tirón en el músculo flexor izquierdo que culminó con una cirugía Tommy John dos meses después. Pero el zurdo ha llegado al final de su rehabilitación.

Sigue leyendo

Angelinos caen ante Nacionales y termina su racha ganadora

Angelinos caen ante Nacionales y termina su racha ganadora

WASHINGTON -- Gio González permitió dos hits en seis entradas en blanco, Howie Kendrick pegó dos jonrones solitarios y los Nacionales de Washington derrotaron el martes 3-1 a los Angelinos de Los Ángeles, que vieron rota una racha de seis victorias.

González (11-5) ponchó a cuatro y dio tres pasaportes para dejar en 1.79 su efectividad en casa, la mejor en Grandes Ligas. El zurdo, quien el 31 de julio se quedó a tres outs de un juego sin hit en Miami, permitió el martes su primer imparable con dos outs en el quinto capítulo.

Sigue leyendo

Angelinos barren a Marineros y ganan su sexto seguido

Angelinos barren a Marineros y ganan su sexto seguido

SEATTLE -- Parker Bridwell trabajó seis sólidas entradas y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el domingo 4-2 a los Marineros de Seattle para completar una barrida de cuatro partidos y lograr su sexta victoria consecutiva.

Bridwell (7-1) concedió una carrera y cuatro imparables. El novato ha ganado cinco decisiones consecutivas y contribuyó a que los Angelinos se apoderaran provisionalmente del segundo boleto de comodín para la postemporada en la Liga Americana.

Sigue leyendo

Tablazo de Pujols fue clave en triunfo de Angelinos sobre los Marineros

Tablazo de Pujols fue clave en triunfo de Angelinos sobre los Marineros

SEATTLE -- El venezolano Luis Valbuena consiguió el empate con un bambinazo de dos carreras en la séptima, el dominicano Albert Pujols produjo dos carreras con un doble en la octava y los Angelinos de Los Ángeles vinieron de atrás para imponerse el sábado 6-3 a los Marineros de Seattle.

Por tercer partido consecutivo, los Marineros volvieron a tener problemas con sus relevistas para preservar la ventaja.

Sigue leyendo

Mike Trout conduce remontada de Angelinos sobre los Marineros

Mike Trout conduce remontada de Angelinos sobre los Marineros

SEATTLE -- Mike Trout anotó desde segunda base en un error del dominicano Jean Segura en la parte alta del noveno inning y los Angelinos de Los Ángeles vinieron desde atrás el viernes para superar un déficit de cuatro carreras y vencer 6-5 a los Marineros de Seattle.

Por segunda noche consecutiva, Trout fue el causante de la desgracia de los Marineros en el último episodio. El jueves, en el primer juego de la serie, pegó un doble de tres carreras que dio un triunfo por 6-3 a los Angelinos. El viernes, Trout conectó un lanzamiento de 3-2 de James Pazos (3-4). EL dominicano Albert Pujols lo siguió con un sencillo y C.J. Cron pegó un rodado que Segura no pudo controlar y que rebotó lo sufrientemente lejos en el jardín izquierdo como para permitir la llegada de Trout al plato.

Sigue leyendo

Doble de Mike Trout en la 9na da triunfo a Angelinos en Seattle

Doble de Mike Trout en la 9na da triunfo a Angelinos en Seattle

SEATTLE -- Mike Trout conectó un doble de tres carreras justo al interior de la línea del jardín izquierdo con dos outs en el noveno inning, y los Angelinos de Los Ángeles frenaron a los Marineros con una victoria por 6-3 el jueves en Seattle.

El hit de Trout que limpió las bases ante el cerrador puertorriqueño de Seattle Edwin Díaz (2-5) llegó tras un rally de tres anotaciones de los Marineros en el octavo que empató la pizarra 3-3. Díaz, que cargó con la derrota, tuvo importantes problemas de control en la novena entrada, dando boletos a tres bateadores, incluyendo Cameron Maybin en un lanzamiento de 3-2 que llevó a Trout al plato.

Sigue leyendo

César Puello tuvo un debut soñado con los Angelinos

César Puello tuvo un debut soñado con los Angelinos

ANAHEIM - El jardinero dominicano César Puello hizo su debut en la Gran Carpa el miércoles en el partido que los Angelinos perdieron por 5-1 ante los Orioles, tras haber sido subido desde Triple-A Salt Lake. En la maniobra correspondiente, el zurdo venezolano José Álvarez fue enviado a Triple-A.

Puello, de 26 años de edad, se hizo sentir rápidamente con el madero al conectar su primer imparable en Grandes Ligas -un sencillo productor- en la parte baja de la cuarta entrada frente a Baltimore. Acto seguido, se estafó dos bases -la intermedia y la antesala.

Sigue leyendo

Cron y Puello fueron claves en victoria de Angelinos sobre Orioles

Cron y Puello fueron claves en victoria de Angelinos sobre Orioles

ANAHEIM, California -- Después de 10 temporadas en Ligas Menores, el jardinero dominicano César Puello produjo la carrera de la ventaja en su primer juego en Grandes Ligas, y C.J. Cron añadió jonrón de dos carreras para guiar a los Angelinos de Los Ángeles a un triunfo el miércoles 5-1 sobre los Orioles de Baltimore.

El derecho Troy Scribner (2-0) obtuvo el triunfo en la segunda apertura de su carrera. Permitió una anotación y dos imparables. No dio bases por bolas y ponchó a cuatro enemigos.

Sigue leyendo

Los Angelinos perderán a Yunel Escobar de dos a tres semanas

Los Angelinos perderán a Yunel Escobar de dos a tres semanas

ANAHEIM -- El antesalista cubano de los Angelinos, Yunel Escobar, fue colocado en la lista de lesionados de 10 días por segunda vez esta temporada tras ser diagnosticado con un tirón de primer grado en el oblicuo derecho. De acuerdo con el club, Escobar perdería entre dos y tres semanas.

Escobar dejó el juego del domingo ante los Atléticos con lo que se describió originalmente como un tirón en el costado. La lesión del oblicuo salió a relucir cuando le practicaron un análisis de resonancia magnética.

Sigue leyendo

Bridwell brilla en victoria de Angelinos sobre Orioles

Bridwell brilla en victoria de Angelinos sobre Orioles

ANAHEIM, California -- Parker Bridwell, un derecho que los Angelinos compraron a los Orioles solo cambio de dinero a mediados de abril, destacó ante su exequipo y Los Ángeles superó el martes 3-2 a Baltimore.

Bridwell (6-1) trabajó siete solidos innings limitando a los Orioles a una carrera y seis hits. Además, ponchó a cuatro y no dio pases por bolas. Los Angelinos tienen una foja de 10-1 en juegos con Bridwell de abridor.

Sigue leyendo

Cameron Maybin fue habilitado por los Angelinos; Álvarez subido

Cameron Maybin fue habilitado por los Angelinos; Álvarez subido

ANAHEIM -- Los Angelinos activaron al patrullero Cameron Maybin de la lista de lesionados de 10 días y designaron para asignación al también guardabsoque Shane Robinson.

Maybin, quien venía siendo una bujía en la parte alta del lineup del manager Mike Scioscia antes de la lesión, se fue de 4-1 ante los Orioles el lunes.

Sigue leyendo

De cumpleaños, Mike Trout dio su hit 1,000 y luego la sacó

De cumpleaños, Mike Trout dio su hit 1,000 y luego la sacó

ANAHEIM, California, EE.UU. -- Mike Trout llegó a los mil hits en su carrera y también conectó un jonrón el día que cumplió los 26 años.

El astro de los Angelinos de Los Angeles sacudió un doble en el cuarto inning contra Dylan Bundy, de los Orioles de Baltimore, para alcanzar los mil hits en el partido del lunes por la noche.

Sigue leyendo

Trout brilló en su cumpleaños, pero al final cayeron los Angels

Trout brilló en su cumpleaños, pero al final cayeron los Angels

ANAHEIM -- Mike Trout pegó su hit número 1.000 y sonó un jonrón en su 26to cumpleaños, pero Manny Machado pegó un grand slam que rompió la igualdad en la pizarra en el séptimo inning y los Orioles de Baltimore vencieron el lunes 6-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Trout conectó un doble a la línea del jardín izquierdo en el cuarto episodio para convertirse en el 11mo jugador que batea 1.000 hits con el uniforme de los Angelinos. El dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana puso las tablas en el sexto con un jonrón en el día de su aniversario por cuarta vez en sus seis años de carrera. Su 23er cuadrangular de la temporada salió del diamante junto al poste del jardín izquierdo.

Sigue leyendo

Fallece el ex jugador y manager Don Baylor a los 68 años de edad

Fallece el ex jugador y manager Don Baylor a los 68 años de edad

AUSTIN -- Don Baylor, el robusto toletero que alguna vez tuvo el récord de pelotazos recibidos en la caja de bateo y que como mánager clasificó a los Rockies de Colorado a sus primeros playoffs, falleció el lunes a los 68 años.

Baylor, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana con los Angelinos de California en 1979 y manager del año con los Rockies de Colorado en 1995, que sufría de mielomas múltiples desde hacía más de una décadas, murió en un hospital de Austin, Texas, según declaró su hijo Don Baylor Jr. al Austin American-Staterman. Su esposa Rebecca Baylor también confirmó el deceso en un comunicado difundido por las grandes ligas.

Sigue leyendo

Angelinos desperdiciaron ventaja y cayeron ante Atléticos

Angelinos desperdiciaron ventaja y cayeron ante Atléticos

ANAHEIM - Bruce Maxwell bateó un sencillo de dos carreras para completar un ataque de cinco anotaciones cuando había dos outs del octavo inning, y los Atléticos de Oakland superaron el domingo 11-10 a los Angelinos de Los Ángeles.

Los Angelinos ganaban por 10-5 antes del sexto capítulo, pero no pudieron salvaguardar la delantera frente a unos Atléticos que conectaron 18 hits, incluidos tres cuadrangulares y seis dobles.

Sigue leyendo

Bates dormidos de Angelinos fueron blanqueados por Atléticos

Bates dormidos de Angelinos fueron blanqueados por Atléticos

ANAHEIM, California, EE.UU. -- El novato Paul Blackburn permitió cinco hits en seis innings y dos tercios y los Atléticos de Oakland frenaronn a los Angelinos de Los Ángeles con un triunfo el sábado 5-0.

Los Ángeles vio rota una racha de cuatro victorias, y habían anotado al menos cinco carreras en cada uno de sus últimos siete encuentros.

Sigue leyendo

Angelinos estallan en la 7ma para imponerse a los Atléticos

Angelinos estallan en la 7ma para imponerse a los Atléticos

ANAHEIM, California -- Los Angelinos de Los Ángeles aprovecharon tres bases por bolas consecutivas en el séptimo inning para anotar cuatro carreras y derrotar el viernes 8-6 a los Atléticos de Oakland.

Fue el cuarto triunfo consecutivo para los Angelinos y sexto en sus últimos ocho juegos. Se colocaron con marca de 55-55 y a dos juegos detrás de la contienda por el último comodín de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Trout y Angelinos remontan para vencer a los Filis

Trout y Angelinos remontan para vencer a los Filis

ANAHEIM, California -- Mike Trout pegó un tempranero jonrón de dos carreras y los Angelinos anotaron dos veces en el octavo inning para vencer el jueves por un ajustado 5-4 a los Filis. Fue el 12mo triunfo consecutivo de Los Ángeles sobre Filadelfia.

El curazoleño Andrelton Simmons fue clave del rally decisivo al conectar un doble y anotar la carrera de la ventaja en un wild pitch alto del dominicano Luis García (1-2), quien cargó con la derrota.

Sigue leyendo

Mike Trout hizo historia al hilar su 6ta campaña con al menos 20 jonrones

Mike Trout hizo historia al hilar su 6ta campaña con al menos 20 jonrones

ANAHEIM - El jardinero central de los Angelinos, Mike Trout, se unió a un exclusivo club tras conectar su 20mo cuadrangular del año en la paliza del miércoles por 7-0 sobre los Filis en el Angel Stadium.

Trout, quien despachó un estacazo de dos vueltas frente al lanzador Jake Thompson en una tercera entrada de siete anotaciones para Anaheim, se convirtió en apenas el cuarto pelotero de la Liga Americana en dar al menos 20 cuadrangulares seis veces antes de su temporada con 26 años de edad, uniendo su nombre al de Alex Rodríguez, Tony Conigliaro y Mickey Mantle.

Sigue leyendo

Angelinos se imponen ante Filis con joya de J.C. Ramírez

Angelinos se imponen ante Filis con joya de J.C. Ramírez

ANAHEIM -- Mike Trout, C.J. Cron y Kaleb Cowart dispararon cuadrangulares en un tercer inning con siete carreras, JC Ramírez trabajó ocho potentes episodios y los Angelinos de Los Ángeles blanquearon el miércoles 7-0 a los Filis de Filadelfia.

Trout y Cron sonaron vuelacercas de dos carreras y Cowart pegó uno solitario en el tercero. Fue el 20mo jonrón de la temporada para Trout. El puertorriqueño Martín Maldonado conectó también dos dobles en esa entrada.

Sigue leyendo

Pujols dio su 608vo HR y remolcó cinco en victoria de Angelinos

Pujols dio su 608vo HR y remolcó cinco en victoria de Angelinos

ANAHEIM, California -- Albert Pujols sacudió un jonrón de tres carreras y un doble de dos y los Angelinos de Los Ángeles cortaron el martes una seguidilla de cinco victorias de los Filis de Filadelfia al imponerse 7-1.

Tras adelantar a los Angelinos en la pizarra con un doble ante Aaron Nola (8-7) en el quinto inning, el dominicano Pujols pegó el 608vo cuadrangular de su carrera en el séptimo ante el relevista Mark Leiter. El tercer vuelacercas del toletero en dos juegos lo deja a uno de empatar con Sammy Sosa en el octavo puesto de la lista de máximos jonroneadores de la MLB.

Sigue leyendo

Pujols conectó dos jonrones pero el bullpen hundió a los Angelinos

Pujols conectó dos jonrones pero el bullpen hundió a los Angelinos

TORONTO -- Steve Pearce conectó su segundo gran slam que sentenció el final de un partido en solo cuatro días y los Azulejos de Toronto completaron su mayor remontada en el noveno inning en la historia del equipo, volteando un déficit de siete carreras para vencer el domingo 11-10 a los Angelinos de Los Ángeles.

Pearce la sacó con un out ante Bud Norris (1-4). El jueves, el slam de Pearce con dos outs en el décimo inning catapultó a Toronto para vencer 8-4 a Oakland.

Sigue leyendo

Angelinos remontan en el 9no inning para vencer a Azulejos

Angelinos remontan en el 9no inning para vencer a Azulejos

TORONTO -- Cliff Pennington remolcó la carrera del desempate con un elevado de sacrificio en el noveno inning y los Angelinos de Los Ángeles vencieron el sábado 6-5 a los Azulejos de Toronto.

En desventaja de 5-3 frente al cerrador mexicano Roberto Osuna (3-1), los Angelinos se fueron adelante con un racimo de tres carreras. Kole Calhoun pegó sencillo con un out, el boricua Martín Maldonado recibió un pelotazo, Ben Revere remolcó con doblete y el emergente Kaleb Cowart anotó con un wild pitch que colocó a Revere en tercera antes de llegar al plato con la carrera de la ventaja con el elevado de sacrificio de Pennington al fondo del jardín central.

Sigue leyendo

Bates de Angelinos respaldan victoria de Bridwell frente a Toronto

Bates de Angelinos respaldan victoria de Bridwell frente a Toronto

TORONTO -- Parker Bridwell trabajó siete entradas y un tercio, la apertura más larga de su carrera, y ganó su tercera decisión consecutiva, C.J. Cron disparó un bambinazo de dos carreras y los Angelinos de Los Ángeles apabullaron el viernes 7-2 a los Azulejos de Toronto.

Después de que los Angelinos fueran barridos en la serie de tres partidos en Cleveland y su promedio descendiera abajo de .500 --su peor en la campaña-- el equipo rompió su mala racha y logró su 12mo triunfo en 16 encuentros disputados en Toronto.

Sigue leyendo

Los Angelinos volvieron a caer ante los Indios

Los Angelinos volvieron a caer ante los Indios

CLEVELAND -- Trevor Bauer lanzó ocho entradas, Francisco Lindor desempató la pizarra con un sencillo en la séptima y los Indios de Cleveland se apuntaron su séptimo triunfo consecutivo al vencer el jueves por 2-1 a los Angelinos de Los Angeles.

Cleveland tiene su racha de triunfos más larga de la temporada y por primera vez en el año tiene 10 victorias más que derrotas.

Sigue leyendo

Yusmeiro Petit abrirá por los Angelinos contra Azulejos el sábado

Yusmeiro Petit abrirá por los Angelinos contra Azulejos el sábado

CLEVELAND -- Al tener pocas alternativas en su rotación debido a la lesión de Alex Meyer, los Angelinos contarán con el venezolano Yusmeiro Petit como abridor el sábado para el segundo juego de su serie contra los Azulejos.

El piloto de Los Angeles-Anaheim, Mike Scioscia, dijo que Petit realizará de 40 a 50 lanzamientos en su primera apertura de la campaña. El derecho ha sobresalido como relevo largo de los Angelinos este año, registrando 2.70 de efectividad en 56 2/3 episodios, que lo colocan de segundo entre los relevistas de las Grandes Ligas detrás de Chris Devenski de los Astros (58 1/3).

Sigue leyendo

Angelinos fueron doblegados ante férrea ofensiva de Indios

Angelinos fueron doblegados ante férrea ofensiva de Indios

CLEVELAND - El novato Bradley Zimmer conectó un jonrón y produjo la carrera de la ventaja mediante un doble en el séptimo inning del juego que los Indios de Cleveland ganaron el miércoles 10-4 a los Angelinos de Los Ángeles.

Los Indios llegaron a seis victorias consecutivas, con lo que igualaron su mejor racha de esta temporada.

Sigue leyendo

Angelinos se recuperan de desventaja de 7 carreras, pero caen en extras

Angelinos se recuperan de desventaja de 7 carreras, pero caen en extras

CLEVELAND - Edwin Encarnación disparó un grand slam en el undécimo inning y los Indios de Cleveland, que dilapidaron una ventaja de siete carreras, doblegaron por 11-7 a los Angelinos de Los Ángeles el martes para hilvanar su quinto triunfo.

El garrotazo del dominicano envió la pelota a las gradas del jardín izquierdo frente a Bud Norris. Así terminó una noche rara para los Indios, que ganaban 7-0 después de sólo dos innings.

Sigue leyendo