Carlos Pérez busca impresionar a Angels detrás del plato

Carlos Pérez busca impresionar a Angels detrás del plato

DETROIT -- El receptor venezolano Carlos Pérez estuvo de nuevo en la alineación de los Angelinos para el cierre de la serie contra los Tigres el jueves. El novato de 24 años de edad ahora ha jugado 14 de los 25 partidos del club este mes, en gran parte porque Chris Iannetta pasa por un bache y al equipo le urge ganar.

Pero simplemente los Angelinos quieren asegurarse de que Pérez sea capaz de ver acción todos los días.

Más

Iannetta acabó con el partido sin hits de Verlander

Iannetta acabó con el partido sin hits de Verlander

DETROIT -- Justin Verlander estuvo cerca de sumar el tercer juego sin hit de su carrera, pero Chris Iannetta abrió la novena entrada con un doblete que apenas cayó en territorio bueno en el jardín izquierdo, y los Tigres de Detroit vencieron el miércoles 5-0 a los Angelinos de Los Angeles.

Mientras trataba de convertirse en el sexto pelotero de Grandes Ligas en lanzar tres partidos sin hit, Verlander tuvo que conformarse con una blanqueada de un imparable.

Más

Descontrol de Simón da triunfo a Angels sobre Tigres

Descontrol de Simón da triunfo a Angels sobre Tigres

DETROIT (AP) -- Albert Pujols disparó un jonrón y los Angelinos de Los Angeles anotaron tres veces tras lanzamientos descontrolados de Alfredo Simón al imponerse el viernes por 8-7 ante los Tigres de Detroit.

Ambos equipos venían con rachas de cuatro derrotas, con los Angelinos perdiendo terreno en la puja por el segundo wildcard de la Liga Nacional con los Rangers de Texas.

Más

Pitcheo de Angelinos no tuvo respuestas ante Azulejos

Pitcheo de Angelinos no tuvo respuestas ante Azulejos

ANAHEIM - El dominicano Edwin Encarnación bateó de 4-4 con un jonrón y cuatro impulsadas, para que los Azulejos de Toronto recuperaran la punta en su división, al vencer el domingo por 12-5 a los Angelinos de Los Angeles.

Con la barrida en tres juegos sobre los Angelinos, Toronto se apuntó su 16to triunfo en 19 partidos. El resultado, combinado con la derrota de los Yanquis de Nueva York por 4-3 ante Cleveland, dejó a los Azulejos como líderes de la División Este de la Liga Americana, un sitio que no ocupaban desde el 13 de agosto.

Más

Angelinos caen ante Toronto y suman 3er derrota seguida

Angelinos caen ante Toronto y suman 3er derrota seguida

ANAHEIM, California, EE.UU. -- Josh Donaldson logró 4 hits en 5 turnos con un jonrón de tres carreras y seis impulsadas para propulsar a los Azulejos de Toronto a su 18va victoria en 22 juegos, un triunfo 15-3 el sábado sobre los Angelinos de Los Angeles.

José Bautista sumó un triple de dos carreras durante un cuarto inning de siete carreras por parte de los Azulejos. Los de Toronto seguían así la buena racha tras su victoria 9-2 del viernes, sumando la puntuación más alta en tres años por parte de la ofensiva más productiva de las mayores.

Más

Freese iniciaría una asignación de rehabilitación el domingo

Freese iniciaría una asignación de rehabilitación el domingo

ANAHEIM - El antesalista de los Angelinos, David Freese, tiene previsto iniciar una asignación de rehabilitación con Triple-A Salt Lake City el domingo, indicó el manager Mike Scioscia.

Freese ha estado fuera de acción por una fractura en el dedo índice derecho tras recibir un bolazo el 22 de julio.

Más

Angelinos fueron dominados por Price, Azulejos

Angelinos fueron dominados por Price, Azulejos

ANAHEIM - David Price ponchó a nueve en ocho innings con pelota de seis hits, y Josh Donaldson remolcó tres carreras en la contundente victoria de los Azulejos de Toronto el viernes por 9-2 sobre los Angelinos de Los Angeles.

Justin Smoak bateó un jonrón de dos carreras y Ben Revere pegó cuatro hits para los Azulejos, que abrieron la serie contra los líderes de la carrera por el comodín de la Liga Americana sumando su 17ma victoria en 21 juegos.

Más

Angelinos se quedan cortos ante reacción de White Sox

Angelinos se quedan cortos ante reacción de White Sox

ANAHEIM, California, EE.UU. -- El cubano José Abreu culminó un quinto inning con cinco carreras con un doble de dos, aprovechándose de un cambio de decisión tras una revisión de la jugada en video, y los Medias Blancas de Chicago evitaron el jueves una barrida en la serie de cuatro juegos al imponerse 8-2 a los Angelinos de Los Angeles.

El colombiano José Quintana (7-10) permitió dos carreras y ocho hits en seis episodios y superó una situación con bases llenas en el tercero. El lanzador izquierdo ponchó a tres y dio dos boletos -- en su 15ta apertura consecutiva en la que regala menos de tres bases por bolas.

Más

Angels mantienen en forma a Albert Pujols con días libres

Angels mantienen en forma a Albert Pujols con días libres

ANAHEIM -- Cuando el inicialista de los Angelinos, Albert Pujols, comenzó a encenderse con el madero durante mayo y junio, muchos señalaban lo saludable que el cañonero se encontraba - especialmente en la parte inferior del cuerpo -- comparado con su campaña anterior. Ahora el mánager Mike Scioscia trata de seguir dándole días de descanso a Pujols, para que el dominicano se mantenga en forma.

"Con Albert, pienso que su producción tiene que ver con la fuerza en sus piernas y quiero asegurarme de que todo siga así", declaró Scioscia. "Creo que en cuanto a su salud se refiere, éste ha sido el nivel más alto desde que llegó a este equipo. Pero como cualquier jugador, cuando juegas esta cantidad de partidos y tienes esa cantidad de turnos, habrá algo de desgaste. Ese es el caso también con Albert".

Más

Weaver y los Angelinos silenciaron a los Medias Blancas en Anaheim

Weaver y los Angelinos silenciaron a los Medias Blancas en Anaheim

ANAHEIM, California -- Jered Weaver lanzó pelota de cinco hits en el séptimo inning y Carlos Pérez pegó un jonrón en el triunfo 1-0 de los Angelinos sobre los Medias Blancas de Chicago el miércoles, en la tercera victoria seguida de Los Ángeles.

Weaver (5-9) logró su primera victoria desde el 30 de mayo, ponchando a cinco sin dar un boleto en su tercera apertura tras una ausencia de siete semanas por lesión. El veterano astro de Los ángeles mostró dominio y capacidad para el engaño que compensaron su velocidad, y terminó por recibir una ovación en pie al abandonar el diamante.

Más

Pujols, Calhoun hacen ganar a Angels en Anaheim

Pujols, Calhoun hacen ganar a Angels en Anaheim

ANAHEIM, California-- Kole Calhoun y el dominicano Albert Pujols batearon sendos jonrones en el primer inning ante John Danks, y los Angelinos de Los Angeles aguantaron para derrotar el martes 5-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Garrett Richards (12-9) admitió tres carreras -- dos limpias -- y ocho hits en más de siete episodios con cuatro ponches y sin boletos. El lanzador derecho retiró al dominicano Melky Cabrera con rodados de doble matanza en sus dos primeros turnos al bate, y luego lo ponchó en el sexto con la carrera del posible empate en el plato.

Más

C.J. Wilson se someterá a una operación del codo el jueves

C.J. Wilson se someterá a una operación del codo el jueves

ANAHEIM -- El abridor de los Angelinos, C.J. Wilson, se someterá a una cirugía para removerle los espolones óseos y fragmentos de huesos al codo izquierdo el jueves en la Clínica Kerlan-Jobe de Los Ángeles.

El Dr. Neal ElAttrache será quien le realizará la operación a Wilson. La recuperación para este tipo de cirugías toma aproximadamente entre ocho y 12 semanas. El zurdo espera estar listo para su labor en los entrenamientos de primavera.

Más

Albert Pujols jonroneó y Angelinos doblegaron a White Sox

Albert Pujols jonroneó y Angelinos doblegaron a White Sox

ANAHEIM, California -- C.J. Cron bateó un jonrón que rompió el empate en la pizarra en el séptimo inning y el dominicano Albert Pujols pegó otro vuelacercas, liderando a los Angelinos de Los Angeles el lunes en su victoria por 2-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.

El triunfo fue el segundo en ocho juegos para los Angelinos, actuales campeones de la División Oeste de la Liga Americana. El equipo regresaba a su estadio tras la derrota del domingo en 10 innings ante Kansas City, que le hizo salir de los puestos de playoff por primera vez desde el 2 de julio. Siguen a tres juegos y medio de Houston en la carrera por el triunfo en la división, y a medio juego de Toronto en la lucha por el segundo puesto de wild card.

Más

Angelinos reaccionan pero sufren dolorosa derrota en K.C.

Angelinos reaccionan pero sufren dolorosa derrota en K.C.

KANSAS CITY -- El cubano Kendrys Morales conectó un sencillo productor cuando había dos outs del décimo inning, y los Reales de Kansas City superaron el domingo 4-3 a los Angelinos de los Angeles.

Ben Zobrist bateó un sencillo con un out en la décima, el primer hit de los Reales desde que Eric Hosmer pegó otro sencillo en el primer acto. Después de que Hosmer negoció un boleto, Morales logró su imparable ante Trevor Gott (2-1) y Kansas City mejoró a una foja de 7-2 en duelos que se definen en extra innings.

Más

Shoemaker se complica y Angelinos caen ante Reales

Shoemaker se complica y Angelinos caen ante Reales

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- El venezolano Salvador Pérez disparó un vuelacerca que encendió una ofensiva de seis carreras en el segundo inning, el dominicano Johnny Cueto ganó su segunda apertura consecutiva con Kansas City, y los Reales doblegaron el sábado 9-4 a los Angelinos de Los Angeles.

Cueto (9-7) aceptó una carrera y ocho hits en ocho entradas, en las que ponchó a cuatro rivales y no expidió boletos. El pitcher, quien ha sido elegido para el Juego de Estrellas, ha permitido sólo seis carreras en cuatro aperturas desde que llegó a Kansas City en un canje.

Más

Angelinos cayeron a base de palos vs. Reales

Angelinos cayeron a base de palos vs. Reales

KANSAS CITY - Eric Hosmer conectó un jonrón de dos carreras, incluida la que significó la ventaja, para que los Reales de Kansas City vencieran el viernes 4-1 a los Angelinos de Los Angeles.

Danny Duffy se serenó después de un comienzo agitado. El serpentinero permitió cinco imparables sin dar boletos, e igualó un récord de la franquicia, al propinar tres pelotazos en apenas seis innings.

Más

Angelinos remontan ante K.C. y ponen fin a mala racha

Angelinos remontan ante K.C. y ponen fin a mala racha

KANSAS CITY -- C.J. Cron y Kole Calhoun remolcaron un par de carreras cada uno en el noveno inning mientras los Angelinos de Los ??ngeles llegaron desde atrás para imponerse el jueves por 7-5 a Kansas City y a su fuerte bullpen y poner fin así a una seguidilla de siete derrotas contra los Reales.

Kansas City tenía una ventaja de 5-1 en el octavo inning, pero el relevista Wade Davis admitió dos carreras en su primera aparición desde el 6 de agosto, cuando una lesión en la espalda lo apartó del equipo.

Más

C.J. Wilson fuera el resto del año por una cirugía del codo

C.J. Wilson fuera el resto del año por una cirugía del codo

KANSAS CITY, Missouri -- El zurdo C.J. Wilson, de los Angelinos de Los Angeles, se someterá a una operación para extraerle un espolón óseo del codo izquierdo y se perderá el resto de la temporada, un fuerte golpe para las aspiraciones de postemporada del equipo.

El manager de los Angelinos, Mike Scioscia, anunció la decisión de Wilson antes del partido del jueves por la noche ante los Reales en Kansas City. Los Angeles llegaron al encuentro dos juegos atrás de los Astros de Houston en la División Oeste de la Liga Americana y 1,5 juegos de ventaja sobre los Rays de Tampa Bay en la pelea por el último puesto de comodín.

Más

Angelinos sufre otro revés de visita, su 9no en fila

Angelinos sufre otro revés de visita, su 9no en fila

CHICAGO -- Un doble de línea bateada del venezolano Avisaíl García al muro con un out en el 13er inning remolcó al cubano José Abreu desde primera base para la victoria de los Medias Blancas de Chicago el miércoles por 3-2 sobre los Angelinos de Los Angeles, que completaron una barrida de tres juegos sobre su rival.

Matt Albers (2-0), el sexto relevista de Chicago, lanzó dos entradas sin permitir anotaciones para la victoria.

Más

Angelinos pierden 8vo juego en fila como visitantes

Angelinos pierden 8vo juego en fila como visitantes

CHICAGO -- Carlos Rodon lanzó siete entradas sin permitir anotación y Trayce Thompson bateó el primer cuadrangular de su carrera para ayudar el martes a que los Medias Blancas de Chicago derrotaran 3-0 a los Angelinos de Los Angeles.

Rodon (5-4) había tenido problemas en sus cuatro aperturas previas, durante las que registró marca de 1-2 con efectividad de 9.33. La noche del martes, tuvo un desempeño considerablemente mejor, al ponchar a 11 bateadores, la cifra más alta en su carrera.

Más

Freese y Cowgill listos para jugar en liga menor

Freese y Cowgill listos para jugar en liga menor

CHICAGO -- David Freese estuvo con los Angelinos en el clubhouse de los visitantes en el U.S. Cellular Field, pero no estará en la alineación del equipo esta semana.

Se espera que el antesalista se reintegre a la novena de Mike Scioscia en algún momento de esta semana. Sin embargo, aún tiene que completar su asignación de rehabilitación. Desde que se fracturó el dedo índice derecho, Freese ha recuperado bastante bien su swing, pero su habilidad para tirar aún no está al nivel adecuado.

Más

Shoemaker fue apaleado y caen los Angelinos

Shoemaker fue apaleado y caen los Angelinos

CHICAGO -- El venezolano Avisaíl García conectó dos jonrones y produjo cuatro carreras para que los Medias Blancas de Chicago doblegaran el lunes 8-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Por tercera vez en su vida, García conectó más de un vuelacerca en un mismo encuentro, para llegar a 11 cuadrangulares en la temporada. Su leñazo de tres vueltas representó el golpe definitivo que propinaron los Medias Blancas, al enviar a nueve toleteros al plato y despegarse con un racimo de cuatro carreras en el sexto inning.

Más