C.J. Wilson perdió todo en un solo episodio

C.J. Wilson perdió todo en un solo episodio

TEMPE, Ariz. -- C.J. Wilson sobrevivió a un segundo inning de pesadilla y Mark Trumbo se fue de 3-1 en su primer juego contra sus excompañeros y los D-Backs batieron a los Angelinos 7-2, en partido jugado en el Diablo Stadium de Tempe este viernes.

Los D-backs enviaron a 10 bateadores al plato al comienzo del segundo capítulo. Siete de ellos se embasaron y cinco anotaron, pero sólo dos -- Trumbo y A.J. Pollock - conectaron la bola bien Wilson. En esa entrada se produjo un boleto, un hit al infield, errores del shortstop Erick Aybar y del antesalista Kyle Kubitza, y un elevado que cayó entre Efrén Navarro y Josh Rutledge en terreno corto del jardín derecho.

Más

Pujols impulsa 4 en victoria de Angelinos ante Cubs

Pujols impulsa 4 en victoria de Angelinos ante Cubs

MESA -- El dominicano Albert Pujols empalmó un jonrón de tres carreras, mientras que Jered Weaver ponchó a ocho rivales para que los Angelinos de Los Ángeles derrotaran 8-4 a los Cachorros de Chicago.

Travis Wood, zurdo de los Cachorros, sonó un vuelacerca frente a Weaver en la apertura de la quinta entrada. Wood conectó tres jonrones en la pretemporada anterior y lanza el miércoles.

Más

Angelinos remontan para vencer a los Indios

Angelinos remontan para vencer a los Indios

TEMPE, Arizona. - Daniel Robertson bateó un doble productor y anotó con un elevado de sacrificio de C.J. Cron en la séptima entrada, dando a los Angelinos una ventaja de una carrera y allanando el camino para una victoria por 4-3 sobre los Indios de Cleveland en el Tempe Diablo Stadium, el miércoles .

Los Angelinos han ganado cinco de sus últimos seis partidos.

Más

Pujols saca la bola pero Texas se lleva el triunfo

Pujols saca la bola pero Texas se lleva el triunfo

SURPRISE -- El dominicano Albert Pujols sacudió un cuadrangular y Mike Trout remolcó una carrera con un triplete, pero los Rangers de Texas rayaron seis veces ante el cerrador Huston Street para imponerse 15-8 a los Angelinos de Los Ángeles.

Pujols, tres veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, abrió la cuarta entrada con su tercer jonrón, a un lanzamiento de Nick Tepesch con cuenta de 2-2. Asimismo, el quisqueyano remolcó a Trout mediante un elevado de sacrificio en el primer inning.

Más

Angels ratifican su poder en triunfo sobre Seattle

Angels ratifican su poder en triunfo sobre Seattle

TEMPE, Arizona - Los Angels fueron el equipo con más carreras anotadas del beisbol la temporada pasada y continúan por ese camino en la pretemporada pese a la ausencia de Josh Hamilton y Howie Kendrick.

Contra el abridor de los Marineros, el nicaragüense Erasmo Ramírez, los Angels anotaron cinco carreras en los primeros tres innings para posteriormente doblegar por blanqueada de 5-0 a la novena de Seattle.

Más

Angelinos remontaron contra los Gigantes

Angelinos remontaron contra los Gigantes

SCOTTSDALE, Arizona -- Madison Bumgarner toleró sólo un hit, un jonrón del dominicano Albert Pujols, en seis innings completos de trabajo, pero los Angelinos de Los Ángeles remontaron para superar 3-2 a una parte del equipo de los Gigantes de San Francisco.

Matt Duffy y Justin Maxwell conectaron un vuelacerca cada uno ante C.J. Wilson, el abridor de los Angelinos, quien aceptó tres hits en cuatro episodios y un tercio, con cuatro boletos y un par de ponches.

Más

Corey Rasmus se someterá a cirugía en el abdomen

Corey Rasmus se someterá a cirugía en el abdomen

TEMPE, Arizona -- El serpentinero de los Angelinos, Cory Rausmus, necesitará ser operado para solucionar una lesión en el abdomen y estará fuera de acción de seis a ocho semanas.

Rasmus tuvo foja de 3-2 con 2.57 de efectividad en 30 presentaciones la temporada pasada, ayudando a Los Angeles-Anaheim a conseguir 98 victorias, la mayor cantidad en la Gran Carpa. El derecho hizo seis aperturas después de que Garrett Richards se lesionó.

Más

Pérez, Navarro brillan en victoria ante Gigantes

Pérez, Navarro brillan en victoria ante Gigantes

TEMPE, Arizona -- Jered Weaver y Tim Lincecum redondearon sus mejores presentaciones de la pretemporada, en el juego que los Angelinos de Los Ángeles le ganaron 3-2 a los Gigantes de San Francisco.

En el duelo de dos pitchers con siete selecciones al Juego de Estrellas entre ambos, Weaver cubrió cinco innings y un tercio sin permitir carreras. Lincecum permitió una anotación y dos hits en cuatro innings.

Más

Angelinos le caen a palos a Trevor Bauer, Indios

Angelinos le caen a palos a Trevor Bauer, Indios

GOODYEAR, Arizona -. Trevor Bauer tomó el montículo el viernes por la noche con el objetivo de golpear la zona de strike de los Indios en su última salida. Sin embargo, el resultado fue una explosión ofensiva de Angelinos que derivó en una aplastante victoria de 11-5 a favor del cuadro de Los Ángeles.

Frente a un lleno completo de 10 mil 511 aficionados en el Goodyear Ballpark, Bauer permitió ocho carreras y nueve hits en 3 1/3 entradas, incluidos cuatro triples en un lapso de cinco bateadores en el tercer inning.

Más

Pujols da primer vuelacercas en la Cactus

Pujols da primer vuelacercas en la Cactus

GLENDALE, Arizona, EE.UU. Albert Pujols conectó su primer jonrón de la pretemporada y los Angelinos de Los ángeles empataron el jueves 7-7 ante los Dodgers de Los Ángeles.

Pujols disparó su jonrón ante el abridor de los Dodgers, Brett Anderson y terminó con dos imparables y dos carreras producidas.

Más

Trout se dio vuelo en blanqueada contra Rockies

SCOTTSDALE, Arizona -- Mike Trout disparó un par de jonrones y produjo seis carreras, mientras que el lanzador Drew Rucinski retiró a los primeros bateadores de los Rockies y los Angelinos de Los Ángeles vencieron 11-0 a Colorado.

Trout conectó un cañonazo de dos carreras en contra de David Hale en la quinta para su primer jonrón, y luego castigó a Brett Marshall con un cuadrangular de tres anotaciones en la sexta. El toletero también produjo una carrera mediante un roletazo en la tercera entrada.

Más

Angels se imponen a Texas con gran labor de Weaver

Angels se imponen a Texas con gran labor de Weaver

TEMPE, Arizona.- Un jonrón del venezolano Robinson Chirinos fue el único tropiezo de Jered Weaver al lanzar cinco innings en la victoria 5-3 de los Angelinos de Los Ángeles ante los Rangers de Texas.

El dominicano Lisalverto Bonilla, abridor de los Rangers, cumplió su tercera aparición de la primavera y primera apertura. Dominó en los primeros tres innings, pero fue bombardeado en el cuarto.

Más

Pujols y Trout son el dúo dinámico de los Angelinos

Pujols y Trout son el dúo dinámico de los Angelinos

TEMPE, Arizona - En los entrenamientos del 2012, Albert Pujols y Mike Trout venían de mundos bien diferentes.

El dominicano era una leyenda viviente, viniendo de ganar una Serie Mundial con los Cardenales y de firmar un contrato de US$240 millones con los Angelinos. De su parte, Trout era un prospecto, lo cual significa que se sentaba en otra parte del clubhouse y se quedaba callado.

Más

Angelinos no pudieron contra Medias Blancas

Angelinos no pudieron contra Medias Blancas

GLENDALE, Arizona, EE.UU. -- El cubano Alexei Ramírez pegó un doble productor para ayudar a que los Medias Blancas de Chicago vencieran el domingo 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles.

El abridor de los Angelinos, Héctor Santiago, abandonó el juego como una precaución en el tercer inning, tras ser alcanzado en el antebrazo izquierdo por un lineazo de Conor Gillaspie. Pero el zurdo y su manager Mike Scioscia confiaron en que el lanzador cumpla con su siguiente apertura.

Más

Angelinos derrotan 7-6 a Reales en 10 innings

SURPRISE-- Collin Cogwill remolcó dos carreras, Efrén Navarro y Kyle Kubicza batearon tres hits cada uno, pero fue un elevado de sacrificio de Daniel Robertson en el décimo inning el batazo que remolcó la carrera que les dio a los Angelinos su emotivo triunfo 7-6 sobre los Reales.

Los Angelinos desperdiciaron ventajas de cinco y cuatro carreras para reaccionar en extrainnings y alzarse con el triunfo. Los bridores del partido fueron Nick Tropeano (cuatro hits y dos carreras sucias en tres innings y un tercio) y Jason Vargas (ocho hits y cinco carreras, tres limpias en tres innings con tres ponches) pero se fueron sin decisión.

Más

Angelinos fueron víctima de grand slam de Medias Blancas

Angelinos fueron víctima de grand slam de Medias Blancas

TEMPE, Arizona -- Brad Penny lanzó hasta el cuarto inning y Adam LaRoche conectó un grand slam para que los Medias Blancas de Chicago doblegaron 7-6 a los Angelinos de Los Ángeles.

Más

Angelinos caen ante San Diego

Angelinos caen ante San Diego

TEMPE, Arizona -- Tyson Ross se recuperó de su mal debut en la primera y con tres buenos innings guió la victoria 7-3 de los Padres de San Diego ante los Angelinos de Los Ángeles.

Más

Butera pega HR en victoria de Angels ante los Cubs

Butera pega HR en victoria de Angels ante los Cubs

TEMPE -- El prospecto de los Cachorros, Kris Bryant, pegó dos jonrones y el cubano Jorge Soler aportó otro, pero Chicago cayó 10-9 ante los Angelinos de Los Ángeles.

Soler logró su segundo bambinazo de esta pretemporada, en el cuarto acto.

Más

Weaver y Angels sucumben ante Diamondbacks

Weaver y Angels sucumben ante Diamondbacks

SCOTTSDALE, Arizona.- Jered Weaver permitió tres carreras y cinco imparables en poco más de tres entradas por los Angelinos de Los Ángeles, que cayeron el miércoles 6-5 frente a los Diamondbacks de Arizona.

Nick Evans y el dominicano Sócrates Brito pegaron dobles productores seguidos en la parte baja de la octava entrada.

Más

Angelinos caen por una carrera ante los Rangers

TEMPE, Arizona -- El cubano Leonys Martín bateó un jonrón ante el puertorriqueño Héctor Santiago y los Rangers de Texas superaron 5-4 a los Angelinos de Los Ángeles.

Santiago, en su segunda salida, dominaba tras dos innings hasta que permitió con un out al venezolano Rougned Odor, seguido por el jonrón de Martín.

Más

Pujols pega 2 hits en derrota de Angels ante Rojos

Pujols pega 2 hits en derrota de Angels ante Rojos

GOODYEAR, Arizona -- Albert Pujols conectó dos hits y produjo un par de carreras ante el abridor de los Rojos Anthony DeSclafani, pero un equipo de Cincinnati pudo remontar para vencer 7-5 a los Angelinos de Los Ángeles.

El dominicano Pujols remolcó las carreras al empalmar un sencillo dentro de un racimo de tres carreras en el tercer inning.

Más

Angels quedan tendidos en el noveno frente a Oakland

MESA, Arizona.- El estelar zurdo C.J. Wilson tiró tres sólidas entradas en su debut en la primavera aunque no impidió que los Angels de Los Angeles sucumbieran 8-7 ante los Atléticos de Oakland, sus rivales en el Oeste de la Liga Americana.

Wilson permitió una carrera limpia y dos hits, ponchó a dos y no dio pasaporte. El segundo hombre en rotación de los Serafines, tuvo registros de 13-10 la temporada pasada.

Más

Weaver brilla en blanqueada de Angels vs. Rockies

TEMPE, Arizona -- El as de los Angelinos Jered Weaver domino en dos innings y dos tercios en la victoria 3-0 sobre los Rockies de Colorado.

Más

Héctor Santiago luce solido en debut con Angels

Héctor Santiago luce solido en debut con Angels

TEMPE -- Héctor Santiago, promisorio lanzador de los Angelinos, cumplió un sólido debut en la pretemporada y Los Ángeles se impuso 3-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Santiago tuvo dificultades al comienzo de la campaña anterior y fue relegado a las menores. Sin embargo, se recuperó y tuvo una foja de 6-9, con una efectividad de 6.75.

Más

A su corta edad, Trout ya es un líder en Angelinos

A su corta edad, Trout ya es un líder en Angelinos

TEMPE, Arizona - El liderazgo en los vestidores de Grandes Ligas fluyen ordinariamente en un arco natural, desde veteranos que están dispuestos a compartir su conocimiento y sabiduría hasta jugadores más jóvenes.

En el campo de entrenamiento de los Angelinos, el dominicano Albert Pujols, Jered Weaver y Huston Street llenan ese rol satisfactoriamente. Pero hay otro líder aquí, y no hay nada ordinario acerca de él. Mike Trout, a sus 23 años, no tiene que decir una sola palabra. Pero créanme, su presencia ya es formidable al ser un líder que pone el ejemplo.

Más

Pujols, mejor de la rodilla, llegó fuerte a Arizona

Pujols, mejor de la rodilla, llegó fuerte a Arizona

TEMPE, Arizona -- El toletero dominicano de los Angelinos, Albert Pujols, tiene una hija de nueve años de edad, Sophia, quien se está convirtiendo en una experta en gimnasia. Este fin de semana, Pujols y su esposa Deidre observaron a su hija ganar el primer lugar en una importante competencia en San Luis.

"Las lágrimas se me salieron de los ojos", expresó Pujols. "Estamos muy contentos por ella".

Más

Matt Joyce firma por un campaña con los Angelinos

Matt Joyce firma por un campaña con los Angelinos

ANAHEIM -- El guardabosque Matt Joyce y Angelinos llegaron a un acuerdo para que juegue un año en el club a cambio de 4,75 millones de dólares.

Angelinos adquirió a Joyce mediante un traspaso de Tampa Bay en diciembre. Se espera que ocupe el puesto de bateador designado y es candidato a ocupar la segunda posición en el orden al bate, lo que permitiría al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Mike Trout, tomar la tercera posición al bate, precediendo al dominicano Albert Pujols.

Más

Hamilton se ausentará de 6 a 8 semanas por cirugía

Hamilton se ausentará de 6 a 8 semanas por cirugía

ANAHEIM, California -- Josh Hamilton tiene previsto someterse a una operación en el hombro derecho, privando a los Angelinos de Los Ángeles de su jardinero izquierdo y artillero en las primeras dos semanas de la temporada.

Los Angelinos informaron que Hamilton será operado el miércoles en una clínica en Texas.

Más