Angelinos caen ante labor de Porcello, Medias Rojas

Angelinos caen ante labor de Porcello, Medias Rojas

ANAHEIM - Rick Porcello lanzó pelota de cinco hits en su primer juego completo desde 2014, Xander Bogaerts pegó un jonrón e impulsó tres carreras y los Medias Rojas de Boston superaron 6-2 el viernes a los Angelinos de Los Angeles.

Porcello (14-2) ponchó a tres y se llevó la victoria por sexta apertura consecutiva --también por primera vez desde 2014--, su octava decisión consecutiva. Se convirtió en el cuarto ganador de 14 juegos en las mayores sumándose a Chris Tillman, de Baltimore; Chris Sale, de los Medias Blancas de Chicago, y Stephen Strasburg, de Washington.

Más

Angels anotan tras error de Ramírez, ganan a Boston

Angels anotan tras error de Ramírez, ganan a Boston

ANAHEIM, California -- Hanley Ramirez permitió dos carreras en un error de lanzamiento al plato en un rodado de Daniel Nava con las bases llenas y los Angelinos de Los Angeles lograron el jueves una impactante victoria 2-1 sobre los Medias Rojas de Boston.

Los Angelinos remontaron en el noveno contra el cerrador de Boston Brad Ziegles (2-5), cargando las bases con un out con sencillos de Mike Trout, Albert Pujols y Andrelton Simmons.

Más

Shoemaker se desmorona en la 7ma y Angelinos caen frente a Reales

Shoemaker se desmorona en la 7ma y Angelinos caen frente a Reales

KANSAS CITY -- Raul Mondesi pegó un toque de bola en su primer hit en las mayores, en una jugada de dos carreras tras un error de lanzamiento del pitcher Matt Shoemaker, y los Reales de Kansas City remontaron para derrotar el miércoles por 7-5 a los Angelinos de Los Angeles.

Shoemaker, que no permitió que un rival corriese las bases hasta el quinto inning, admitió sencillos de Alex Gordon y del brasileño Paulo Orlando para abrir el séptimo. Mondesi, que fue ascendido el martes, conectó el toque y envió el lanzamiento a primera mientras la bola de Shoemaker (5-11) se iba al jardín derecho.

Más

Escobar se lució en paliza de Angelinos sobre Reales

Escobar se lució en paliza de Angelinos sobre Reales

KANSAS CITY, Missouri -- El cubano Yunel Escobar bateó de 5-5 y Tyler Skaggs resolvió siete innings en su primera apertura dentro de las mayores en dos años, para que los Angelinos de Los ??ngeles apabullaran el martes 13-0 a los Reales de Kansas City.

Kole Calhoun produjo cuatro carreras y el venezolano Carlos Pérez totalizó cuatro imparables, incluido un jonrón. Mike Trout empujó tres y Johnny Giavotella bateó tres incogibles, incluidos dos dobles, además de anotar en tres ocasiones.

Más

Albert Pujols remolca 4 y ayuda a Santiago a ganar en K.C.

Albert Pujols remolca 4 y ayuda a Santiago a ganar en K.C.

KANSAS CITY, Missouri -- Albert Pujols remolcó cuatro carreras, Héctor Santiago ganó su quinta apertura consecutiva, y los Angelinos de Los ??ngels derrotaron el lunes 6-2 a los Reales de Kansas City.

El dominicano Pujols empujó dos carreras mediante un sencillo con las bases repletas durante un ataque de cuatro rayitas en el primer inning. En el séptimo y el noveno, añadió sencillos remolcadores.

Más

Lincecum fue apaleado por los Astros y pierden los Angelinos

Lincecum fue apaleado por los Astros y pierden los Angelinos

HOUSTON -- José Altuve no era muy conocido por su poder con el madero. Ello ha comenzado a cambiar en la presente campaña.

El venezolano sacudió dos de los cinco jonrones de los Astros, y aportó seis remolcadas a la paliza por 13-3 que Houston propinó el domingo a los Angelinos de Los ??ngeles, barridos en la serie de tres compromisos.

Más

Angelinos no pueden superar corta salida de Weaver y caen ante Astros

Angelinos no pueden superar corta salida de Weaver y caen ante Astros

HOUSTON -- Evan Gattis consiguió un par de jonrones y cuatro carreras impulsadas en su regreso a la titularidad, Collin McHugh trabajó con control seis entradas y los Astros de Houston derrotaron el sábado 7-2 a los Angelinos de Los Angeles.

Gattis estuvo el partido anterior en la banca tras recibir el miércoles un pelotazo en la mano derecha, que le causó un moretón.

Más

Angelinos fueron maniatados ante labor de McCullers, Astros

Angelinos fueron maniatados ante labor de McCullers, Astros

HOUSTON - Lance McCullers recetó 10 ponches en una destacada labor de poco más de ocho episodios, para que los Astros de Houston superaran el viernes 2-1 a los Angelinos de Los Angeles.

Will Harris resolvió el noveno inning, para asegurar el triunfo de Houston. Subió a la lomita en sustitución de McCullers luego de boletos a Kole Calhoun y a Mike Trout en el noveno inning sin out.

Más

Jonrón de Marte lidera barrida de Angelinos sobre los Rangers

Jonrón de Marte lidera barrida de Angelinos sobre los Rangers

ANAHEIM, California -- El dominicano Jefry Marte pegó un jonrón de tres carreras y los Angelinos de Los Angeles frenaron un tardío intento de remontada de los líderes de la División Oeste de la Liga Americana, los Rangers de Texas, para imponerse el miércoles por 7-4 y completar una barrida de tres juegos.

Esta fue la segunda barrida consecutiva para los Angelinos, en una seguidilla de seis triunfos que les hizo abandonar la última plaza de la División Oeste de la Liga Americana.

Más

Angelinos superan a Rangers con dos jonrones de Pujols

Angelinos superan a Rangers con dos jonrones de Pujols

ANAHEIM -- Albert Pujols conectó un par de cuadrangulares de tres carreras y los Angelinos de Los Ángeles se impusieron el martes por 8-6 a los Rangers de Texas, y se mantienen invictos desde el parón para el Juego de las Estrellas con su mejor seguidilla de victorias de la temporada, cinco.

Pujols pegó vuelacercas en el cuarto y quinto episodio ante Kyle Lohse (0-2), su segundo juego con más de un jonrón en tres días, remolcando seis carreras por primera vez desde 2009.

Más

Geovanny Soto pasa a la lista de lesionados de los Angelinos

Geovanny Soto pasa a la lista de lesionados de los Angelinos

ANAHEIM - El receptor de los Angelinos, Geovany Soto, volvió a la lista de lesionados debido a una molestia en la rodilla izquierda.

El puertorriqueño fue operado de la rodilla derecha el 19 de mayo y fue activado por la tropa de Mike Scioscia el 8 de julio.

Más

Trout, Angelinos vinieron de atrás para vencer a Rangers

Trout, Angelinos vinieron de atrás para vencer a Rangers

ANAHEIM, California-- Mike Trout pegó un cuadrangular de tres carreras para ayudar a los Angelinos de Los Angeles a superar un déficit de cuatro anotaciones y derrotar por 9-5 a los Rangers de Texas el lunes.

El curazoleño Andrelton Simmons conectó tres hits y anotó una carrera, Kole Calhoun alcanzó el plato en tres ocasiones y remolcó una en la cuarta victoria consecutiva de los Angelinos.

Más

Matt Shoemaker fue Jugador de la Semana en la Liga Americana

Matt Shoemaker fue Jugador de la Semana en la Liga Americana

El derecho Matt Shoemaker fue nombrado el lunes el Jugador de la Semana en la Liga Americana.

Shoemaker, de 29 años de edad, tiró una blanqueada de 13 ponches el sábado en una victoria de los Angelinos por 1-0 sobre los Medias Blancas.

Más

Angelinos barren a White Sox con el bate de Pujols

Angelinos barren a White Sox con el bate de Pujols

ANAHEIM -- Albert Pujols volvió a aportar dos vuelacercas en un mismo encuentro. Con su aporte y un buen desempeño de Jered Weaver, los Angelinos siguieron luciendo distintos en el comienzo de la segunda mitad de la campaña.

Weaver lanzó con autoridad durante siete innings y Los Angeles completó la barrida en la serie de tres encuentros, al doblegar el domingo 8-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Más

Shoemaker poncha a 13; Angels vencen a White Sox

Shoemaker poncha a 13; Angels vencen a White Sox

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) -- Matt Shoemaker permitió seis hits diseminados en su primer juego completo en las mayores, además de imponer una marca personal con 13 ponches, para que los Angelinos de Los Ángeles superaran el sábado 1-0 a los Medias Blancas de Chicago.

James Shields lanzó pelota de dos imparables pero perdió el duelo ante Shoemaker, quien no dio un solo boleto. Shoemaker (5-9) ha tolerado sólo cuatro carreras limpias en sus últimas cinco aperturas como local.

Más

Angels blanquean a White Sox con joya de Santiago

Angels blanquean a White Sox con joya de Santiago

ANAHEIM, California-- Hector Santiago lanzó siete innings de cinco hits ante su antiguo equipo y los Angelinos de Los Angeles se impusieron 7-0 el viernes a los Medias Blancas de Chicago.

Es la segunda vez en lo que va temporada que Santiago (7-4) blanquea a los Medias Blancas con ese marcador. Ha lanzado 14 innings en blanco contra ellos, pero admitió 54 carreras en 91 innings y un tercio en sus otras 17 aperturas.

Más

C.J. Cron estará fuera de acción por fractura de mano

C.J. Cron estará fuera de acción por fractura de mano

ANAHEIM, California -- C.J. Cron, bateador de poder de los Angelinos de Los Ángeles, estará fuera de acción durante al menos seis semanas después de someterse a una cirugía por fractura en la mano izquierda.

Los Angelinos, que se encuentran a 16 juegos y medio de los Rangers de Texas, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, anunciaron el lunes la baja por lesión más reciente dentro del conjunto.

Más

Angelinos pegan primero, pero caen ante los Orioles

Angelinos pegan primero, pero caen ante los Orioles

BALTIMORE -- Chris Tillman permitió tres hits en siete entradas, Chris Davis y J.J. Hardy batearon cuadrangulares y los Orioles de Baltimore derrotaron el domingo 4-2 a Tim Lincecum y los Angelinos de Los Angeles.

Adam Jones y el dominicano Pedro Alvarez batearon tres hits cada uno por los Orioles, que mejoraron a 33-14 en casa y llegan a la pausa del Juego de Estrellas en la cima del Este de la Liga Americana con foja de 51-36.

Más

Bullpen de los Angelinos sin suerte ante Baltimore

Bullpen de los Angelinos sin suerte ante Baltimore

BALTIMORE -- Jonathan Schoop anotó la carrera del empate con un balk en la séptima entrada y produjo con sencillo la anotación de la ventaja en el octavo inning para guiar a los Orioles de Baltimore a un triunfo el sábado 3-2 sobre los Angelinos de Los Angeles.

El triunfo le aseguró a los Orioles ubicarse en la cima del Este de la Liga Americana en solitario hasta la pausa del Juego de Estrellas, que comienza una vez que finalice la jornada del domingo.

Más

Nava luce vs. Orioles y Angels hilan su 4ta victoria

Nava luce vs. Orioles y Angels hilan su 4ta victoria

BALTIMORE, Maryland -- Daniel Nava empujó dos carreras y realizó una espectacular atrapada para ayudar a que los Angelinos de Los Angeles derrotaran el viernes 9-5 a los Orioles de Baltimore y llegar a cuatro triunfos consecutivos.

Mike Trout anotó tres veces por los Angelinos, que montaron una ventaja de 8-1 en el cuarto inning ante los líderes de la División Este de la Liga Americana. Su cadena de cuatro triunfos iguala la mejor racha de la temporada de los Angelinos, que iniciaron la jornada en el fondo del Oeste de la Liga Americana.

Más

Santiago y Escobar lucen como piezas de cambio en los Angelinos

Santiago y Escobar lucen como piezas de cambio en los Angelinos

BALTIMORE - El lanzador Héctor Santiago reconoce que el cubano Yunel Escobar le caía mal cuando pertenecía a equipos contrarios. Otros jugadores de los Angelinos se sentían de la misma manera con respecto a Escobar, quien puede dar la impresión de ser apático, bulloso y pedante - y en ocasiones, las tres cosas.

¿Y ahora?

Más

Pujols aportó en victoria de Angelinos sobre Rays

Pujols aportó en victoria de Angelinos sobre Rays

ST. PETERSBURG, Florida -- Albert Pujols y C.J. Cron aportaron con el bate y Héctor Santiago tuvo una buena actuación en el montículo para conducir el jueves a los Angelinos de Los Angeles a un triunfo por 5-1 sobre los Rays de Tampa Bay.

Pujols inauguró la pizarra en la sexta con un sencillo remolcador ante Blake Snell (1-4). Cron le siguió con una roleta impulsadora que debió haber sido una doble matanza para liquidar el episodio.

Más

Angels superan a Rays de la mano de Trout, Weaver

Angels superan a Rays de la mano de Trout, Weaver

ST. PETERSBURG -- Mike Trout bateó un cuadrangular y Jered Weaver permitió una carrera en seis entradas para ayudar a que los Angelinos de Los Angeles vencieran el miércoles por 7-2 a los Rays de Tampa Bay.

Trout inició el quinto episodio con su 18avo vuelacerca en la temporada para poner a los Angelinos adelante en la pizarra por 7-0. Fue el 157mo cuadrangular en la carrera del jardinero central de 24 años, quien se movió a la sexta posición en la lista de la franquicia en este rubro.

Más

El zurdo C.J. Wilson ha decidido operarse del hombro de lanzar

El zurdo C.J. Wilson ha decidido operarse del hombro de lanzar

ST. PETERSBURG - La temporada de C.J. Wilson ha llegado a su final y quizás se pueda decir lo mismo de su tiempo con los Angelinos.

El zurdo veterano ha decidido operarse del hombro de lanzar, en el cual ha padecido molestias desde que comenzaron los entrenamientos. La cirugía de Wilson está programada provisionalmente para la próxima semana.

Más

Cron dispara dos jonrones y Angelinos aplastan a Rays

Cron dispara dos jonrones y Angelinos aplastan a Rays

ST. PETERSBURG, Florida -- C.J. Cron bateó dos jonrones y remolcó cuatro carreras, en el juego que los Angelinos de Los Ángeles ganaron el martes por 13-5 a los Rays de Tampa Bay para cosechar apenas su tercer triunfo en 15 compromisos.

Los Ángeles se sobrepuso a otra mala apertura de Tim Lincecum.

Más

Ofensiva de Angelinos silenciada ante los Rays

Ofensiva de Angelinos silenciada ante los Rays

ST. PETERSBURG, Florida- Logan Morrison disparó un jonrón y produjo dos carreras el lunes, para que los atribulados Rays de Tampa Bay dejaran atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas, al imponerse 4-2 a los Angelinos de Los Angeles.

Matt Moore (5-5) toleró dos carreras y seis imparables en seis episodios y dos tercios. Mejoró a una foja de 4-0 de por vida ante Los ??ngeles, y propinó a los Angelinos su duodécimo revés en 14 encuentros.

Más

Rally de los Angelinos no les alcanzó y cayeron ante Boston

Rally de los Angelinos no les alcanzó y cayeron ante Boston

BOSTON -- El dominicano Hanley Ramírez y el venezolano Sandy León aportaron sendos dobles de dos carreras y los Medias Rojas de Boston doblegaron el domingo 10-5 a los Angelinos de Los Angeles.

Boston rayó siete veces en el quinto acto, con dos outs, y se reivindicó de la paliza 21-2, sufrida un día antes. En ese juego, los Angelinos batearon la friolera de 22 hits.

Más