Javy Guerra se une a Angelinos con pacto de Ligas Menores

Javy Guerra se une a Angelinos con pacto de Ligas Menores

ANAHEIM -- Los Angelinos le han otorgado un contrato de Ligas Menores al relevista Javy Guerra. El contrato incluye una invitación a los Entrenamientos de Primavera con el equipo grande.

El derecho, elegido por los Dodgers en la cuarta ronda del draft amateur del 2004, tuvo éxito cuando estuvo en salud al registrar 2.87 de efectividad y 30 rescates en 146 presentaciones.

Más

Taylor Featherston pasa de los Angelinos a los Filis

Taylor Featherston pasa de los Angelinos a los Filis

FILADELFIA -- Los Filis han adquirido al infielder Taylor Featherston desde los Angelinos a cambio de dinero en efectivo o un jugador que sería nombrado más adelante.

Featherston, de 26 años de edad, bateó .162 con OPS (porcentaje más slugging) de .459 en 169 presentaciones en el plato en el 2015.

Más

Angelinos reclaman al relevista Friedrich en waivers de Rockies

Angelinos reclaman al relevista Friedrich en waivers de Rockies

ANAHEIM -- Los Angelinos reclamaron al relevista zurdo Christian Friedrich de la lista de waivers de los Rockies y designaron para asignación al infielder Taylor Featherston.

Friedrich competirá por un puesto en el bullpen de la novena de Mike Scioscia en los entrenamientos, mientras que Featherston podría ser reclamado por otro equipo.

Más

El dominicano Jefry Marte pasa de Tigres a los Angelinos

El dominicano Jefry Marte pasa de Tigres a los Angelinos

Los Tigres acordaron enviar al infielder novato Jefry Marte a los Angelinos a cambio del infielder Kody Eaves.

Marte, un dominicano de 24 años de edad, bateó .213 con cuatro cuadrangulares en 33 compromisos por el equipo grande de Detroit en el 2015. De su parte, Eaves aún no ha disputado juego alguno por encima de Clase A.

Más

Angelinos evitan audencia de arbitraje con Kole Calhoun

Angelinos evitan audencia de arbitraje con Kole Calhoun

ANAHEIM - Los Angelinos evitaron una audiencia de arbitraje salarial con Kole Calhoun al firmar al jardinero derecho a un contrato de US$3.4 millones para el 2016, una fuente le informó a MLB.com.

Calhoun, quien fue seleccionado en la octava ronda del draft amateur del 2010, bateó .263 con porcentaje de embasarse de .316 y slugging de .435 en 286 partidos los últimos dos años, tramo en el cual ha conectado 43 jonrones y remolcado 141 carreras.

Más

Efrén Navarro pasa de Angels a Orioles por efectivo

Efrén Navarro pasa de Angels a Orioles por efectivo

BALTIMORE -- Los Orioles han adquirido al guardabosque Efrén Navarro de los Angelinos a cambio de dinero en efectivo.

Navarro, de 29 años de edad, bateó .329 con porcentaje de embasarse de .329, .442 de slugging, 24 dobles, un triple, dos jonrones y 29 impulsadas en 72 encuentros con Triple-A Salt Lake el año pasado. En 54 partidos con los Angelinos en el 2015, tuvo promedio de .253 con porcentaje de embasarse de .295, .301 de slugging, cuatro dobles y cinco remolcadas.

Más

Los Angelinos ven a Carlos Pérez como su cátcher titular

Los Angelinos ven a Carlos Pérez como su cátcher titular

ANAHEIM -- En menos de 12 meses, Carlos Pérez ha pasado de ser un jugador adicional incluido en un canje a candidato para un puesto titular.

El venezolano no hizo su debut de Grandes Ligas sino hasta el segundo mes de su octava campaña en el béisbol profesional, pero ahora los Angelinos esperan que el receptor tome el próximo paso -- el más difícil de todos -- que consiste en adueñarse de un rol titular.

Más

Angelinos pactan con el diestro dominicano Al Alburquerque

Angelinos pactan con el diestro dominicano Al Alburquerque

Los Angelinos han acordado un contrato de Grandes Ligas con el lanzador Al Alburquerque, según Jon Heyman de MLB Network.

Los Tigres decidieron no ofrecerle contrato a Alburquerque, luego de que el diestro registrara efectividad de 4.21 en 67 presentaciones como relevista en el 2015. El serpentinero de 29 años de edad otorgó 33 boletos y ponchó a 58 bateadores en 62.0 innings de labor.

Más

Angelinos evitan el arbitraje con Héctor Santiago

Angelinos evitan el arbitraje con Héctor Santiago

ANAHEIM - Los Angelinos han evitado el arbitraje salarial con el abridor Héctor Santiago al acordar un contrato de US$5 millones con el zurdo para el 2016.

Santiago devengó US$2.29 millones en el 2015, temporada en la que fue convocado al Juego de Estrellas. Le faltan dos años para ser elegible para la agencia libre.

Más

Los Angelinos reclaman a Rey Navarro en waivers de Orioles

Los Angelinos reclaman a Rey Navarro en waivers de Orioles

ANAHEIM - Los Angelinos han reclamado al infielder Rey Navarro de la lista de waiver de los Orioles.

El puertorriqueño, quien cumplirá los 26 años de edad el jueves, batea .264 con porcentaje de embasarse de .312 y slugging de .375 en liga menor. Navarro jugó en 10 partidos por el equipo grande de Baltimore. Se le considera un buen infielder defensivo en el medio del cuadro.

Más

Daniel Nava firma por una temporada con los Angelinos

Daniel Nava firma por una temporada con los Angelinos

ANAHEIM -- El jardinero Daniel Nava ha firmado un contrato de un año con los Angelinos.

Nava bateó .152 en 29 partidos con los Medias Rojas la temporada pasada antes de ser dado de baja. Tras ser reclamado de la lista de waivers por los Rays, tuvo un promedio de .233 en 31 compromisos.

Más

Los Angelinos no saben cuánto jugará Albert Pujols en la inicial

Los Angelinos no saben cuánto jugará Albert Pujols en la inicial

ANAHEIM - Albert Pujols "parece sentirse bien" en su proceso de recuperación tras una cirugía en el pie derecho que se le practicó a principios de noviembre, según dijo el gerente general de los Angelinos Billy Eppler. El ejecutivo habló con Pujols el fin de semana pasado. Sin embargo, nadie sabe a ciencia cierta lo que Pujols podrá aportar hasta que inicie la temporada del dominicano, ya sea en el Día Inaugural o poco después.

Cuando llegue ese momento, el piloto de los Angelinos, Mike Scioscia, comenzará con la delicada tarea de balancear con qué frecuencia Pujols podrá jugar como titular en la inicial en lugar de descansar sus piernas y fungir como bateador designado.

Más

Los Angelinos buscan seguir reforzando su roster

Los Angelinos buscan seguir reforzando su roster

ANAHEIM - El tiempo corre, cada vez se tachan más nombres y el presupuesto de los Angelinos, al parecer, se va agotando.

El equipo de Los Ángles no estuvo entre los finalistas para los servicios de Jason Heyward y ahora tienen entre US$10 y US$15 millones para invertir antes de alcanzar el límite del impuesto de lujo, que por lo general que dictado la nómina del club.

Más

Angels adquieren a Yunel Escobar desde Nacionales

Angels adquieren a Yunel Escobar desde Nacionales

WASHINGTON -- Los Angelinos de Los Angeles adquirieron el jueves al infielder cubano Yunel Escobar de los Nacionales de Washington en un cambio por los lanzadores derechos Trevor Gott y Michael Brady.

El equipo de California también recibirá un monto de dinero.

Más

Mike Scioscia: Presencia de Albert Pujols sigue siendo crucial

Mike Scioscia: Presencia de Albert Pujols sigue siendo crucial

NASHVILLE -- Desde que Albert Pujols se integró a los Angelinos para la temporada del 2012, la clave del dominicano ha sido la salud. Lesiones en ambos pies y la rodilla derecha, entre otras dolencias, han impedido en ciertos momentos la producción del toletero, que firmó un contrato de 10 años y US$240 millones con el equipo de Los Angeles-Anaheim en el invierno del 2011-12. 

De cara al 2016, mientras Pujols se recupera de una cirugía en el dedo gordo del pie derecho, su manager Mike Scioscia simplemente quiere que el veterano esté en condiciones para batear-aun si eso significa menos tiempo de juego defendiendo en la primera almohadilla.

Más

Angelinos firman al OF Craig Gentry por un año

Angelinos firman al OF Craig Gentry por un año

NASHVILLE, Tennessee - Los Angelinos firmaron al jardinero agente libre Craig Gentry a un contrato de un año y US$1 millón.

Idealmente, Gentry se convertiría en el cuarto jardinero de los Angelinos. Pero en caso de que el club no logre firmar a uno de los jardineros agentes libres de élite disponibles en el mercado -- Jason Heyward, Justin Upton, el cubano Yoenis Céspedes, Alex Gordon y, a un menor grado, Chris Davis - el toletero derecho podría alternarse con un bateador zurdo en el jardín izquierdo de Anaheim.

Más

Angelinos contratan al OF venezolano Rafael Ortega

Angelinos contratan al OF venezolano Rafael Ortega

ANAHEIM, California -- El jardinero venezolano Rafael Ortega llegó a un acuerdo contractual por un año con los Angelinos de Los Ángeles, informó el club el martes.

Ortega pasó la temporada anterior con la sucursal de los Cardenales de San Luis en Memphis, dentro de la Triple A. Bateó para .286, con dos vuelacercas y 42 impulsadas.

Más

Héctor Santiago se hace sentir con obras benéficas

Héctor Santiago se hace sentir con obras benéficas

ANAHEIM -- El abridor de los Angelinos, Héctor Santiago, te dirá con sinceridad que no era el pelotero más talentoso de su natal Newark, Nueva Jersey, aunque es el único en su grupo que llegó a jugar a nivel profesional.

"Hubo bastantes muchachos con los que crecí que tenían un mejor repertorio, que tiraban más fuerte, que le pegaban a la bola más lejos y corrían más rápido que yo", dijo Santiago, de ascendencia puertorriqueña. "Pero pienso que muchos de ellos se distrajeron".

Más

Scott Radinsky nombrado coach del bullpen de los Angelinos

Scott Radinsky nombrado coach del bullpen de los Angelinos

Los Angelinos concretaron su cuerpo de coaches para el 2016, nombrando a Scott Radinsky como su coach del bullpen.

Radinsky, de 47 años de edad, es un ex lanzador de Grandes Ligas que se pasó las últimas tres temporadas como coach de pitcheo en el sistema de liga menor de los Dodgers. Estuvo ocho años en la organización de los Indios, llegando a fungir como coach del bullpen (2010-11) e instructor de pitcheo (2012) del equipo grande.

Más

Angelinos firman por un año al receptor boricua Geovany Soto

Angelinos firman por un año al receptor boricua Geovany Soto

ANAHEIM, California -- El receptor puertorriqueño Geovany Soto pactó un contrato de un año con los Angelinos de Los Ángeles.

Los Angelinos anunciaron la adquisición del agente libre el martes, un día después que perdieron al cátcher Chris Ianneta, otro agente libre que firmó con los Marineros de Seattle.

Más

Bud Black se integra a Angelinos como asistente especial

Bud Black se integra a Angelinos como asistente especial

ANAHEIM - Los Angelinos anunciaron que han contratado a Bud Black como asistente especial del nuevo gerente general Billy Eppler.

Black fue el coach de pitcheo de los Angelinos del 2000 al 2006 y fue manager de los Padres durante ocho años y medio antes de ser despedido esta temporada.

Más